Legal Notice

Legal Notice Social reason : Terrasses du lac
RCS : 819 022 880 R.C.S Rodez
Adress : La Souquette • 12290 PONT-DE-SALARS • AVEYRON / FRANCE
Phone : +33 (0)5 65 46 88 18 (en saison) phone 2 : +33 (0)6 72 89 84 34 (low season)
website :

Edition : Ste Aircamp communication développement
5 rue Edmond Michelet
34500 Béziers

Magic Online
130-134 Avenue du Président Wilson
93512 Montreuil Cedex

You are currently connected to the Les Terrasses du lac campsite.
The user having access to this site agrees to comply with these
Terms of use.

Publisher information:

This site is published by:
SAS Terrasses du lac
Domaine des 7 fonts 34 300 AGDE

Computing and Freedom

In accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, the files and freedoms (known as law "Data processing and Freedoms"), this site was the subject of a declaration to the CNIL.
In addition, the automated processing of personal data carried out from the website has been declared to the CNIL.
The user of this site is notably informed that, in accordance with article 27 of the Data Protection Act of January 6, 1978, the information communicated by the user due to the forms present on the site, are necessary to respond to his request, and are intended for SAS Terrasses du lac, responsible for processing, for administrative and commercial management purposes. Exercise of the right of access
In accordance with article 34 of the Data Protection Act, the user of this site has the right to access, modify, rectify and delete data concerning him. To exercise this right of access, the user must write to:

SAS Terrasses du lac
 Domaine des 7 fonts
34 300 AGDE

For more information on the Data Protection Act, you can consult the CNIL website.

Copyright / Copyright
The brands and logos appearing on this site are trademarks of their respective owners. Their mention does not in any way grant a license or the right to use any of the said brands, which cannot therefore be used without the prior written consent of the owner of the brand, under penalty of counterfeiting.
All the information on this site can be downloaded, reproduced, printed subject to:

 use such information only for personal purposes and in no way for commercial purposes;
 not to modify such information;
 reproduce on all copies the copyright notice ("copyright") of the Terrasses du lac campsite.

Any other use not expressly authorized or any total or partial representation of this site, by any process whatsoever, is strictly prohibited without the prior written consent of the Terrasses du lac campsite would constitute an infringement punishable by articles L 355-2 et seq. Intellectual Property Code.

For any comments on the functioning of the site, you can send a message to the following address:

Mediation of consumer disputes

In accordance with the provisions of the Consumer Code concerning "the mediation process for consumer disputes", the customer has the right to use the mediation service offered free of charge by the Les Terrasses du Lac campsite.
The “consumer law” mediator thus proposed is (CM2C) 14 rue Saint Jean 75017 Paris

This mediation system can be reached by:



by post: (CM2C) 14 rue Saint Jean 75017 Paris

All photos, texts and videos presented on this site have no contractual value.


Two types of personal data are collected on the site

 Data entered and sent via the forms

 Data collected by the Google audience measurement tool


Personal data is collected on the site by SAS Terrasses du lac registered with the RCS of Agde and whose head office is domaine des 7 fonts 34 300



The purpose of collecting personal data through the various forms on the site is to:

 Recontact people who have registered a reservation on
the site

 Allow the sending of newsletters by our services

By submitting the form and checking the appropriate consent check boxes on the form, the internet user expressly agrees that the personal data will be processed for the purpose of the business relationship.

The purpose of collecting personal data through the Google Analytics audience tracking tool used on the site is to:

Analyze the behavior of Internet users on the site in order to be able to measure their audience and improve their performance.

Google Analytics uses third-party cookies to distinguish users. Cookies are text files installed on users’ terminals. They do not contain any personal information, only identifiers created randomly.

By browsing the site, the internet user expressly agrees that the personal data collected by Google Analytics will be processed for the purpose of analyzing the behavior of Internet users with a view to improving the performance of the site.



The data collected via the forms is kept for a period of 2 years from the sending of the form. The cookies used by the Google Analytics audience measurement tool have the following lifetimes:

 _ga: 2 years

 _gid: 24 hours

 _gat: 1 minute


The personal data concerning you and collected by the site are only intended for the SAS terrasses du lac company and will only be used in the context of the request expressed via the form.

In no case will the personal data entered and sent on the forms be transmitted, rented or marketed to third parties.

The employees of SAS Terrasses du lac will sign a confidentiality agreement which obliges them to respect the confidentiality of data under penalty of sanctions.


The site’s hosting servers are exclusively located in France, within the European Union.

SAS Terrasses du lac undertakes to make no transfer of personal data to a State which is not a member of the European Community.


The site is hosted on our own secure servers.
All of the pages are in secure mode such as HTTPS, TLS 1.2 / RSA 2048 bits (SHA256withRSA). It is a security protocol used to encrypt the content of exchanges between the browser and the database servers. This prevents the personal data entered and sent via the forms from being easily read by third parties during their transit.

However, no transmission or storage of personal data is ever
totally secure. Consequently, we cannot guarantee the foolproof security of the information transmitted or stored on the hosting servers.


Christophe Triponney is the Data Protection Officer (DPD)
from SAS Terrasses du lac. He is in particular responsible for ensuring the compliance of the company’s activities with the new European legal framework for the GDPR and for cooperating with the supervisory authority.

You can contact him; by mail to:;
SAS Terrasses du lac Data Protection Officer - domaine des 7 fonts 34 300 AGDE


In accordance with the amended Data Protection Act of January 6, 1978, and the
General European Data Protection Regulation 2016/679
(GDPR), you have the rights of access, rectification and
deletion of personal data about you that you can
exercise by using the contact form or by sending
a letter to SAS Terrasses du lac - domaine des 7 fonts 34 300 AGDE

All photos, videos and various content presented on this website cannot have contractual value.

Right of withdrawal:

Article L.121-20-4 of the Consumer Code, which specifies that the provisions of Article L.121-20 of the same Code, relating to the option offered to the consumer to exercise his right of withdrawal in a 7 day period, "do not apply to contracts having as their object the accommodation, transport, catering, leisure services which must be provided on a date or according to a determined periodicity".

capocamping ancv visa CB vacaf qualité tourisme acsi e-cheque-vacances occitanie